DI TYLER DURDEN
zerohedge.com>
zerohedge.com>
Mr. Ali è il misterioso iraniano che ha comprato i biglietti aerei per due uomini con"passaporto rubato" e li ha pagati cash.
Mentre continua il mistero sulla scomparsa ancora ufficialmente inspiegabile del volo MH370, della compagnia aerea malese, o semplicemente su chi fossero i due passeggeri che viaggiavano con "passaporto rubato" anche se ci aspetta una rapida spiegazione di questo fatto, ma c'è un altro tocco che si aggiunge a questo giallo che sarà il thriller delle prossime settimane: Secondo i documenti è una agenzia di viaggi thailandese che ha prenotato i biglietti per i passeggeri-dei-passaporti-rubati su richiesta di un iraniano. La confusione aumenta con la rivelazione che in origine il misterioso iraniano, conosciuto solo come Mr. Ali, ha cercato prima di prenotare i due posti su voli che non andavano in Cina, ma in Europa, un passeggero era su un volo Qatar Airways, e l'altro sulla Etihad. E la battuta finale : un "amico" di Mr. Ali ha pagato tutto in contanti.
Il Financial Times racconta la storia :
Benjaporn Krutnait, titolare dell'agenzia Grand Horizon Viaggi di Pattaya, in Thailandia, ha detto che l'iraniano, un vecchio cliente che conosceva solo come "Mr Ali ", prima ha chiesto di prenotare due biglietti su voli lowcost per l'Europa per il 1° marzo e la SignoraBenjaporn inizialmente ha prenotato uno dei due uomini su un volo Qatar Airways e l'altro su Etihad.
Ma l'opzione è scaduta perché la Signora Benjaporn non ha più sentito Mr Ali. Quando si è fatto vivo di nuovo, giovedi, lei ha riprenotato gli uomini sul volo Malaysia Airlines per Pechino perché era il più economico ed ha prenotato i biglietti con la China Southern Airlines che vola in code share.Un amico di Mr. Ali ha pagato i biglietti in contanti, e la Signora Benjaporn ha aggiunto che è abbastanza comune a Pattaya, quando si mettono di mezzo uomini come Mr. Ali , che poi prendono una commissione.Non è stato possibile raggiungere Mr. Ali, per un commento, sul numero di cellulare di Teheran che aveva la Sig.ra Benjaporn, che dice che aveva conosciuto Mr Ali circa tre anni fa, quando cominciò a passare un sacco di tempo a Pattaya e a prenotare biglietti per se stesso o per i suoi contatti, almeno una volta al mese. Non ci sono prove che Ali conoscesse i due uomini che viaggiavano con passaporti rubati.
Comunque, prima che qualcuno legga questo articolo come un tentativo di provocare sentimenti ostili all'Iran, l'agente di viaggio ha detto che «non crede Mr. Ali avesse legami con il terrorismo, in particolare perché non aveva specificato di voler prenotare un volo Kuala Lumpur-Pechino, ma solo il volo più economico verso l'Europa». La Sig.ra Benjaporn ha detto di voler raccontare le cose proprio perché vuole evitare qualsiasi speculazione su un attacco terroristico.
Ma quello che confonde nella storia è venuto durante il fine settimana, quando la China Southern, la compagnia aerea in codesharing con la Malaysian Airlines, ha rivelato sulla sua Weibo page ( tradotto da Google) :
Today, Malaysia Airlines MH370 lost contact is shared by a horse fly with China Southern Airlines flight code. According to preliminary statistics, there are seven Southern Airlines passenger market square, where a Chinese nationals, two Ukrainian nationals, an Austrian, an Italian nationals, a Dutch nationals and one Malaysian. Specific circumstances still verification. After the incident, I immediately started emergency procedures and first time to contact MAS obtain real-time information. For seven passengers on the plane lost contact, we will try to help Malaysia Airlines to do follow-up work.
( traduzione della traduzione )
Oggi il volo Malaysia Airlines MH370 ha perso contatto, il volo è operato co-sharing con la compagnia China Southern Airlines. Secondo le prime statistiche, a bordo c'erano sette passeggeri prodotti dal mercato della Southern Airlines : un cittadino cinese, due ucraini, un austriaco, un italiano, un olandese e uno malese. Le circostanze sono ancora da verificare. Dopo l'incidente, sono subito iniziate le procedure di emergenza e siamo stati contattati dalla MAS che ci ha fornito queste informazioni in tempo reale. Per i sette passeggeri a bordo dell'aereo con cui abbiamo perso contatto, cercheremo di aiutare la Malaysia Airlines per il follow-up.
Due ucraini ?
Così un incidente tanto misterioso, che ormai sembra essere quasi certamente una "disintegrazione avvenuta in volo" e di cui non si conosce quasi niente ha qualcosa che collega sia l'Iran che l'Ucraina? Una sfortunata serie di coincidenze completamente indipendenti tra loro, o qualcosa di molto più sinistro ? Ci aspettiamo che la "storia" si completi, massaggiata come si presta una storia come questa e che ci sia qualche rivelazione nelle prossime ore.
Così un incidente tanto misterioso, che ormai sembra essere quasi certamente una "disintegrazione avvenuta in volo" e di cui non si conosce quasi niente ha qualcosa che collega sia l'Iran che l'Ucraina? Una sfortunata serie di coincidenze completamente indipendenti tra loro, o qualcosa di molto più sinistro ? Ci aspettiamo che la "storia" si completi, massaggiata come si presta una storia come questa e che ci sia qualche rivelazione nelle prossime ore.
Fonte: http://www.zerohedge.com
10.03.2014
Il testo italiano di questo articolo è liberamente utilizzabile a scopi non commerciali, citando la fonte ComeDonChisciotte.org e l'autore della traduzioneBosque.Primario
Nessun commento:
Posta un commento